NOTES
Theodor Körner : militaire prussien, engagé volontaire dans les corps francs formés contre Napoléon; tué au combat en 1813; auteur de poèmes patriotiques recueillis sous le titre La lyre et l’Epée ou Le Chant de l’épée. Les Sonnets cuirassés de Friedrich Rückert relèvent de la même inspiration. La formule « le cri de l’épée » est de Lamartine dans « Bonaparte » (Nouvelles Méditations poétiques, 1823) et a souvent été citée ou reprise.
Ces deux poètes sont indiqués par l'article ALLEMAGNE de l'Encyclopédie moderne (p. 163): « Quelques noms se firent encore entendre : Halem et Seume, Sonnenberg et Collin firent des appels lyriques à l'esprit d'indépendanoe de la nation; Arndt, Koerner, Staegemann, Max. de Schenkendorf, Fouqué, Wetzel, et Rückert dans ses Sonnets cuirassés portèrent à son comble l'enthousiasme de la nation. »